Diccionari anglès-català: «ser despatxat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ser despatxat»

català → anglès (1 resultat)

ser despatxat v intr 

empresa 
  1. to get fired | to get sacked
Exemples d’ús (fonts externes)
And now the messenger of the very bad news must be dispatched along with the dead president. I ara el missatger de la molt mala notícia ha de ser despatxat juntament amb el president mort.
Font: MaCoCu
Later that year he was dispatched to Mâcon to advise Margaret of Provence, the widow of Louis IX of France. Posteriorment, aquest mateix any, va ser despatxat a Macon per assessorar Margarida de Provença, la vídua de Lluís IX de França.
Font: wikimatrix
Mail will be dispatched daily by the teacher. El correu serà despatxat diàriament pel professor.
Font: MaCoCu
I think I got fired. No. - Em penso que m’han despatxat.
Font: OpenSubtitles
You’re officially off this project as of now! Està despatxat d’aquest projecte des d’ara mateix.
Font: OpenSubtitles
All that planning, man, and we got rolled... like a bunch of motherfucking amateurs. Tant planejar, nano, i ens han despatxat com a un grapat d’amateurs.
Font: OpenSubtitles
The way this matter is being handled is one I regard as irregular and unlawful. La forma en què s’ha despatxat aquest assumpte la considero irregular i il·lícita.
Font: Europarl
The incident is sealed away, like a body in a morgue, and anyone who tries to open it up again for public inspection is immediately dismissed as a conspiracy theorist. L’incident està tancat, com un cos en un dipòsit de cadàvers, i qualsevol que intenti obrir-lo de nou per a la inspecció pública és despatxat immediatament com un teòric de la conspiració.
Font: MaCoCu
Wherefore, if they have not virtue enough to be Whigs, they ought to have prudence enough to wish for independence. En conseqüència, si no són prou virtuosos per a ser Whigs, haurien de ser prou prudents per a desitjar la independència.
Font: riurau-editors
Miquel, a senior veteran executive is fired from the multinational where he works. Miquel, alt executiu veterà és despatxat de la multinacional on treballa.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0